Visualize option should appear after selecting text

A user is asking to bring back the Visualize feature that used to appear in the selection bar, instead of using the Plugins dropdown