French words

I’ve noticed many authors from France (especially) use special character marks above or below certain letters. My keyboard will not create those. Is there a way SW can allow authors to select these types of unique lettering marks within our manuscripts that will carry over into our formatting software?