Allow customization of documents in left navigation bar

It’d be nice if one could change either the color of the document title or the icon of the document in the left navigation bar. When a project grows large, it’s really helpful to have a visual clue of what the different documents are without the need to open each one