I found the lost writing. But I still think this is a bit of a bug. The home screen project bubbles are confusing, as there is no way from that screen to edit the title. I eventually figured out that I can change the title in the upper left of the editing screen (above "add new" and "import"). The project navigation could be improved by allowing one to edit those titles directly. Thanks!