Support other languages

sergio_poblete

Yes, very important. For me in Spanish. Best

2 years ago (edited)

1

reply

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

1

Brainstorming should take into account the story's context in the first place

I am experimenting Sudowrite on a book which I have basically already finished. But I was interested in brainstorming over a particular situation in the story. Unfortunately, apart from the major issue that Sudowrite does not consistently handle other languages than English, the suggestions Sudowrite comes up with don't even seem to take account of a character's name. When I mention something happening to this character, its name is taken as a place name, let alone suggest anything relating to my story.

piero_mattirolo 1 year ago Feature suggestion

a year ago

0

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

3

more languages, e.g. I need Polish :)

maclom_pl 1 year ago Feature suggestion

a year ago

1

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

5

british words

I noticed when using the write feature that it is adding British words in its text generation, such as grey (gray) and favourite (favorite), etc.

geoffrey_moehl 1 year ago Feature suggestion

a year ago

1

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

10

Rewrite only works in English

When using rewrite on a text that is not in English, the returned text is always in English. It should be possible to hint to the AI which language you are using.

1 year ago Bug

a year ago

0

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

1

Shrink it stays in English, while the processed text is in Italian

Sudowrite tends to fall back into English when the Shrink it feature is applied. Some of the outlines are in Italian, but the synopsis stays in English. If I want to make use of such cool automation features, I am required to run the synopsis into DeepL to convert the text into Italian, which was my original language in the first place

piero_mattirolo 1 year ago Bug

a year ago

0

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

3

Shrink Ray to work in Spanish

Hi! I tried using "Summarize" with a Spanish-language article. It simply machine-translated the text into English, and cut off where it hit a maximum number of words. Thanks!

federico_escobar 1 year ago Feature suggestion

a year ago

0

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

1

French input, english result

Hi, I love Sudo but I write both in french and english. Separate projects, though. But now when I prompt for a french text, the propositions come in English. Please help! Thanks. Pascal

pascal_montjovent 2 years ago Feature suggestion

a year ago

1

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

1

German Language Support

I am a german writer and the "Rewrite" option only gives englisch answers and the "Write" Option gives answers which don`t fit. That was different with the free option. It`s a bit pity, because the tool is promising.

c_b_cariber19 1 year ago Feature suggestion

a year ago

2

patrick_loze

French will be fine for me. Patrick

a year ago (edited)

0

reply

bonaventurasuriano

I am an Italian writer, it could be useful, a tool like this in my language. Today I use chatgtp with good satisfaction, even in Italian.

a year ago (edited)

0

reply

ypfeng

please， Chinese， pretty please

a year ago (edited)

0

reply

giampaolo_liuzzo

italan imput, italian result

a year ago (edited)

0

reply

neu

A Spanish version would further extend the number of users and extend the market Sudowrite could gain access to before other tools do it. There are at least 486 million Spanish speakers in our planet, not only that but Spanish is spoken around the globe by many countries and continents.

a year ago (edited)

2

reply

Please support the Arabic language

a year ago (edited)

0

reply

elke_gubbei

Ich bin mit der Spracheinstellung nicht zufrieden.

Wie kann ich Sudowrite in "German" ohne Übersetzer nutzen?

I am not satisfied with the language setting.

How can I use Sudowrite in "German" without a translator?

a year ago (edited)

0

reply

Hi!
Due to the number of speakers and possible writers and readers, I think that the next language that sudowirte should implement would be Spanish (with permission from Chinese).
Best regards!

a year ago (edited)

0

reply

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

1

Input from a language other than English is oftentimes converted into English

Input from a language other than English is oftentimes converted into English when using a function such as "show not tell", "expand", etc. There are times that stays in the same language, but not consistently.

irtrian 1 year ago Feature suggestion

a year ago

0

mauro_adragna

Soon in Italian..

a year ago (edited)

0

reply

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

1

When writing CJKV languages, Write is disabled because "Write requires more than * words before the cursor."

When writing CJKV languages, Write is disabled because "Write requires more than * words before the cursor." A workaround: add some random Latin alphabet sentenses at the beginning of your file.

mintio 1 year ago Bug

a year ago

0

dominique_poulain

French would be nice. It shouldn't be a problem; I already use ChatGPT and Claude in french, and sudowrite is using them...

a year ago (edited)

1

reply

daniel_gomes

For me, it would be nice to have brazilian portuguese.

a year ago (edited)

0

reply

beppepicaro

I am testing Sudowrite at the moment, in Italian. I noticed that at first I got the results of "rephrase" in English, then in good Italian. Now it is rephrasing again in English.
Do I have any form of control over it?
Actually the rephrasing is often a good translation and nothing more. A good translation indeed, but not what I was looking for.

a year ago (edited)

0

reply

bjrnulf_hafstad

Norwegian language is a must for my needs

a year ago (edited)

0

reply

vanessa_panlasigui

Merged in a post:

1

Suggestion Cards in different languages

When using the Rewrite feature, SudoWrite make suggestions in Portuguese (the language I´m using), and sometimes it just writes in English. Often times when I try to rewrite something, it just simply translate the text from Portuguese to English.

fernanda_araujo 1 year ago Bug

a year ago

0

rsampson

Would love to see Spanish added as a supported language.

a year ago (edited)

0

reply