Would it be possible to add more genre categories to Twist or have a custom window to add the genre you are writing in since there are so many different genres out there? The old adage "the more specific your question, the more specific your answer will be" comes to mind here.