Instead of making the AI rewrite the whole chapter, especially when you like what is happening but you just want to adjust some elements of it.
You can have a feature where you swap characters doing some actions or places, for example:

• Swap Johnny with Lauren
• Swap the hideout with the chapel

this should keep the rest as generated but impact only what you want to tweak.