In the World building tab make it possible to separate elements by faction

I’m writing a series with two different Star empires with very different cultures, technologies, and economies but constantly need to scroll to find the information I am looking for. it would be nice if the Story bible and world building had a better navigation interface where the info could be separated out. it would also be nice if when using the muse generate options that it referenced the techs and information more appropriately. I keep having my one star empire get technology and information they shouldn’t have having an option to separate the

technologies, Lore, economic, religious, government, and settings into subfolders based on which entities in the story have them would be immensely helpful. it would also be really nice if and I may not be doing this properly. I could take what I’ve already written on my own outline the scene and then paste in my prose and have sudowrite reorganize it to fit/ suit? I have a 400 page draft I’m practically rewriting from square 1 because of formatting and description troubles and sudowrite has been an amazing help but these added features would make it even more amazing.